UK

Drugs and Alcohol: Over Half of Treated Children in the UK Are Under 15

13 janvier 2026 - 09:23 A disturbing report reveals major gaps in the addiction care system for young people, as families denounce inadequate support in the face of pressure from drug dealers. A BBC investigation has uncovered a silent crisis in the United Kingdom: among the 16,000 children who received treatment for drug or alcohol addiction in 2023, more than half were under the age of 15. This alarming statistic highlights a growing trend of substance use becoming normalized among very young adolescents. A coroner’s report, following the death of a teenager in 2020, points to “critical gaps” in access to c...

Drogue et alcool : plus de la moitié des enfants traités au Royaume-Uni ont moins de 15 ans

13 janvier 2026 - 09:20 Un rapport alarmant révèle des lacunes majeures dans le système de prise en charge des addictions chez les jeunes, alors que les familles dénoncent un soutien insuffisant face aux pressions des trafiquants. Un rapport de la BBC met en lumière une crise silencieuse au Royaume-Uni : parmi les 16 000 enfants ayant reçu un traitement pour addiction à la drogue ou à l’alcool en 2023, plus de la moitié étaient âgés de moins de 15 ans. Ce chiffre inquiétant souligne une tendance préoccupante à la banalisation de la consommation de substances chez les très jeunes. Le rapport......

Salford Community Upskilling CIC célèbre son 2ᵉ anniversaire avec la communauté

10 janvier 2026 - 15:29 Un événement festif à Swinton Masonic Hall pour honorer deux années de progrès sociaux et d'engagement local Le vendredi 23 janvier, de 15h à 18h (GMT), la communauté de Swinton, en Angleterre, se réunira au Swinton Masonic Hall pour célébrer les deux ans d’existence du Salford Community Upskilling CIC. Cet organisme à but non lucratif, fondé pour soutenir les habitants vulnérables de Salford, marque cette étape importante avec un événement festif ouvert à tous. Depuis sa création, Salford Community Upskilling CIC s’est donné pour mission de......

Storm Goretti: Over 40,000 Homes Without Power in the UK

09 janvier 2026 - 08:38 This morning, more than 40,000 homes remain without electricity in the United Kingdom after the devastating passage of Storm Goretti, which swept across the country’s western coastlines. According to the National Grid, the most affected areas are in the southwest of England, where violent winds and heavy rain caused major power outages. The situation is particularly critical in the Channel Islands. In Jersey, a major incident has been declared after wind gusts exceeding 99 miles per hour uprooted centuries-old trees and scattered debris across empty roads. Local authorities are urging residents to stay indoors while emergency teams assess the extent of the damage and begin clearing......

Tempête Goretti : Plus de 40 000 foyers privés d’électricité au Royaume-Uni

09 janvier 2026 - 08:35 Ce matin, plus de 40 000 foyers restent privés d’électricité au Royaume-Uni après le passage dévastateur de la tempête Goretti, qui a balayé les côtes occidentales du pays. Selon la société National Grid, les régions les plus touchées se situent dans le sud-ouest de l’Angleterre, où les vents violents et les fortes pluies ont provoqué d’importantes coupures de courant. Une situation particulièrement critique est signalée dans les îles Anglo-Normandes. À Jersey, une alerte majeure a été déclarée après que des rafales......

UK Warning: Unregulated Weight-Loss Injections Raise Concern

02 janvier 2026 - 08:23 The National Pharmacy Association warns of the dangers linked to the purchase of unregulated slimming products, often sold outside medical supervision. The UK’s National Pharmacy Association (NPA) has raised the alarm over the growing use of unregulated weight-loss injections. According to estimates, around two million British adults use these products weekly, with most obtaining them through private channels, often without any medical oversight. This trend is driven by the rising popularity of drugs like semaglutide, originally intended to treat type 2 diabetes but now widely used for weight loss. Many users turn to unreliable sources: beauty salons, social media influencers, or......

Alerte au Royaume-Uni : l’usage incontrôlé des injections amaigrissantes inquiète les autorités

02 janvier 2026 - 08:21 La National Pharmacy Association met en garde contre les dangers liés à l’achat non réglementé de produits amaigrissants, souvent vendus hors cadre médical. La National Pharmacy Association (NPA) au Royaume-Uni a tiré la sonnette d’alarme face à l’essor préoccupant des injections amaigrissantes non réglementées. Selon les estimations, environ deux millions d’adultes britanniques utilisent ces produits chaque semaine, la majorité les achetant dans des circuits privés, souvent en dehors de tout encadrement médical. Ce phénomène est alimenté par la......

Cash Grants for the Homeless: A New Experimental Approach in London

30 décembre 2025 - 07:57 A bold pilot project aims to test the impact of direct cash donations on the reintegration of homeless individuals In London, a new social experiment is drawing attention: offering direct cash payments to people experiencing homelessness. This pilot project, unprecedented at this scale in the UK, seeks to answer a fundamental question: what if unconditional money was the key to permanently escaping life on the streets? Of the 250 participants selected, half received a one-time payment of £2,000, with no repayment or conditions attached. The money can be used however recipients choose—whether for a rental deposit, furniture, healthcare, or transportation. One of the......

Les aides en espèces pour les sans-abri : une nouvelle approche expérimentale à Londres

30 décembre 2025 - 07:53 Un projet pilote audacieux vise à tester l’impact des dons d'argent direct sur la réinsertion des sans-abri À Londres, une nouvelle expérience sociale attire l’attention : offrir des dons directs en espèces à des personnes sans domicile fixe. Ce projet pilote, inédit à cette échelle au Royaume-Uni, tente de répondre à une question fondamentale : et si l'argent, donné sans condition, était la clé pour sortir durablement de la rue ? Sur les 250 participants recrutés, la moitié a reçu un versement unique de 2 000 livres sterling (environ 2 300 euros), sans......

Manchester: Calm Before New Year’s Eve Festivities Authorities remain vigilant despite a quiet night

29 décembre 2025 - 08:41 Manchester woke up to a peaceful atmosphere this morning, with no major incidents reported overnight, according to local authorities. The Greater Manchester area remained calm as residents prepared to celebrate the arrival of the New Year. Transport services are generally stable, although minor delays have been noted on several train lines. These disruptions are mainly due to the special holiday timetables. Travellers are advised to check schedules in advance and prepare for possible last-minute adjustments. Despite the apparent calm, emergency services remain on high alert. As New Year's Eve approaches, police, fire brigades, and medical teams are mobilised to ensure public safety.......

UK

Drugs and Alcohol: Over Half of Treated Children in the UK Are Under 15

Drogue et alcool : plus de la moitié des enfants traités au Royaume-Uni ont moins de 15 ans

Salford Community Upskilling CIC célèbre son 2ᵉ anniversaire avec la communauté

Storm Goretti: Over 40,000 Homes Without Power in the UK

Tempête Goretti : Plus de 40 000 foyers privés d’électricité au Royaume-Uni

UK Warning: Unregulated Weight-Loss Injections Raise Concern

Alerte au Royaume-Uni : l’usage incontrôlé des injections amaigrissantes inquiète les autorités

Cash Grants for the Homeless: A New Experimental Approach in London

Les aides en espèces pour les sans-abri : une nouvelle approche expérimentale à Londres

Manchester: Calm Before New Year’s Eve Festivities Authorities remain vigilant despite a quiet night

News

À LA UNE (8)

Afrique (1)

Congo (6)

Covid 19 (0)

Divers (1)

Guerre en Ukraine (1)

Musique (2)

Social (1)

Sport (3)

UK (50)

Programs

Rayonner dès le matin

Nostalgie Personnelle

Libre Parole

Savoir Bien Faire

Latest podcasts

NEWS 16 JAN 2025

NEWS 15 JAN 2026

NEWS 13 JAN 2025

Participate

Upcoming events

Find us on

Congo Media Hub

The Mystery Behind the Assassination of Laurent-Désiré Kabila: An Unsolved Enigma

Le mystère de l’assassinat de Laurent-Désiré Kabila : une énigme toujours non résolue

Drugs and Alcohol: Over Half of Treated Children in the UK Are Under 15

Contactez-nous